Home page
Chi sono
Il Metodo
Blog
Contatti

Tiktok Youtube Instagram Facebook

Imparare lo spagnolo

migliorare l'ascolto in spagnolo

Imparare lo spagnolo · Imparare una lingua · Studiare una lingua da autodidatta

3 modi per migliorare l’ascolto in spagnolo

Ti è successo almeno una volta: ti hanno detto qualcosa e non sei riuscito a capire nulla. Non riuscire a capire ciò che viene detto è una delle paure principali di chi impara una lingua nuova: proprio per questo voglio dedicare […]

Novembre 26, 2021

Studiare lo spagnolo da autodidatta

Imparare lo spagnolo · Imparare una lingua · Studiare una lingua da autodidatta

Studiare lo spagnolo da autodidatta in 3 step

Stai cercando di studiare lo spagnolo da autodidatta e non riesci proprio a trovare il metodo che ti porterà dritto all’obiettivo? Probabilmente sei qui perché non vuoi far parte di quella percentuale di italiani, ben oltre il 50%, che parla […]

Novembre 12, 2021

Cerca
Articoli recenti
Iscriviti alla newsletter

In regalo per te la mia guida gratuita "7 errori che ti impediscono di imparare e ricordare una lingua straniera"

ISCRIVITI ORA
Commenti recenti

Seguimi su Instagram

Come dico sempre anche agli studenti della mia coa

Come dico sempre anche agli studenti della mia coaching, per imparare veramente una lingua bisogna cercare di capire fino in fondo anche la cultura che sta alla base di quel determinato idioma perché le due cose non sono scindibili 😉

E tu, cosa vorresti chiedere alla nostra amica inglese?

Scrivimelo nei commenti, così la prossima volta glielo chiediamo 😜

#inglese
#ingleseperitaliani
#english
#cultura
#italiano
#italian
#languagecoach
#laserenabi

La maggior parte delle persone che mi sente parlar

La maggior parte delle persone che mi sente parlare in inglese e spagnolo, spesso rimane stupita dal fatto che il mio accento straniero in queste due lingue sia quasi impercettibile ed esclama: ”Eh, ma tu sei portata! Io non ce la farò mai a parlare le lingue come te!”.

A parte il fatto che già introducendo la parola “mai” nella tua affermazione, ti precludi a priori qualsiasi possibilità, ciò che non sai è che una quindicina abbondante di anni fa io ero esattamente come te. Non ero a conoscenza dell’esistenza delle regole fonetiche che stanno alla base di qualsiasi lingua e, un po’ come fanno tutti, andavo a tentativi 🤷🏼‍♀️

La svolta è arrivata quando mi sono iscritta alla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste e, durante i corsi di lingua, ho imparato i principi che stanno alla base dei suoni del parlato e mi sono resa conto delle sue numerose applicazioni nella vita di tutti i giorni.

L’esercitazione pratica mi ha anche aiutato a imparare come si usano i vari articolatori (labbra, lingua, palato molle) per formare i singoli suoni, e come si combinano i suoni per formare parole e frasi. Apprendere i simboli utilizzati per rappresentare ogni suono del parlato, mi ha permesso di riconoscere con facilità i simboli inclusi nei dizionari e ha facilitato la pronuncia di parole a me sconosciute.

È proprio la mia trentennale esperienza come studentessa (e decennale come insegnante) che mi porta a consigliare agli studenti della mia coaching a iniziare lo studio di qualsiasi lingua solo ed esclusivamente dalla fonetica…altrimenti finisci a parlare come colui che mi ha presentato durante la cerimonia di laurea all’Imperial College 🙈😅

#linguestraniere
#lingue
#ingleseperitaliani
#inglese
#spagnolo
#spagnoloperitaliani
#spagnoloonline
#tedesco
#francese
#russo
#languagecoach
#laserenabi

Quando chiedo ai miei studenti: “Quante lingue p

Quando chiedo ai miei studenti: “Quante lingue parli?” subito mi rispondono: ”Un po’ d’inglese ma niente più”, oppure “Sono anni che tento di imparare l’inglese ma ancora oggi rimane per me un territorio inesplorato”🙈

Io allora rispondo: “Quindi parli almeno 2 lingue straniere, più o meno bene”. A questo punto il mio interlocutore mi guarda solitamente con occhi increduli, pensando di essersi spiegato male.

“E l’italiano dove lo metti?”, incalzo io. “Quando hai aperto per la prima volta gli occhi a questo mondo, parlavi già italiano? Oppure lo hai appreso ascoltando le persone che ti circondavano, osservandole e copiando ogni loro singolo suono e movimento della bocca?” 🧐

Perché so che non te lo ricordi, ma è così che hai imparato la tua prima lingua straniera: l’italiano. Se davvero “non fossi geneticamente portato per le lingue” non avresti nemmeno appreso la tua lingua madre.

Il problema vero nasce dal fatto che, avendo dimenticato come abbiamo appreso la nostra prima lingua, ci ostiniamo a cercare di imparare l’inglese studiandone la grammatica e non cercando prima di tutto di osservare i parlanti di questa lingua tanto diversa dalla nostra.

La prossima volta che deciderai di imparare una nuova lingua, prenditi del tempo per osservare dei bambini che stanno imparando la nostra: girano con un tomo di grammatica sotto il braccio?🤔

E ricorda: come ne hai imparata una, le puoi imparare tutte!🙌🏻💪🏻

#linguestraniere
#lingue
#ingleseperitaliani
#spagnolo
#spagnoloonline
#francese
#tedesco
#languagecoach
#laserenabi

Quali altri motivi sai suggerirmi sul perché non

Quali altri motivi sai suggerirmi sul perché non si dovrebbero studiare le lingue straniere? 😜

Scrivimeli nei commenti! 👉🏻👉🏻👉🏻

#linguestraniere
#lingue
#inglese
#ingleseperitaliani
#spagnolo
#spagnoloonline
#languagecoach
#laserenabi

Quando mi viene chiesto che metodo per studiare le

Quando mi viene chiesto che metodo per studiare le lingue applicare alla lingua tedesca, rispondo sempre che il tedesco è una lingua complessa e articolata ma non difficile, motivo per cui bisogna cambiare completamente prospettiva quando la si studia 🧐

Ciò che è importante sapere è che italiano e tedesco derivano da due famiglie linguistiche diverse e presentano strutture differenti. E molto spesso non è tanto la sua imperterrita necessità di precisione che spaventa chi sta studiando questa lingua, quanto la sua capacità di astrazione 😅

Nessun’altra lingua (che io conosca ad oggi) supera il tedesco in materia di concetti, e la stessa parola “Begrief” (concetto) viene usata tantissimo.

A mio parere dobbiamo smettere di giudicare questa lingua solo per il sentito dire o per l’idea iniziale che si può avere sentendola o approcciandola nella maniera sbagliata.

Secondo me comunque italiano e tedesco si rivedranno…fammi sapere nei commenti se vuoi la parte 2!

#linguestraniere
#lingue
#tedesco
#rapitaliano
#languagecoach
#laserenabi

L’alfabeto khmer è un alfabeto abugida usato

L’alfabeto khmer è un alfabeto abugida usato nella lingua khmer o cambogiana e consta di ben 74 lettere! 🙈🙈🙈

Il più breve invece è quello delle Isole Salomone che ne possiede solo 11…tu ne conosci altri di particolari?

Raccontamelo nei commenti 👉🏻👉🏻👉🏻
#curiosità
#linguestraniere
#lingue
#ingleseperitaliani
#inglese
#spagnolo
#tedesco
#francese
#khmer
#languagecoach
#laserenabi

Come dico sempre anche agli studenti della mia coa

Come dico sempre anche agli studenti della mia coaching, per imparare veramente una lingua bisogna cercare di capire fino in fondo anche la cultura che sta alla base di quel determinato idioma perché le due cose non sono scindibili 😉

E tu, cosa vorresti chiedere alla nostra amica inglese?

Scrivimelo nei commenti, così la prossima volta glielo chiediamo 😜

#inglese
#ingleseperitaliani
#english
#cultura
#italiano
#italian
#languagecoach
#laserenabi

La maggior parte delle persone che mi sente parlar

La maggior parte delle persone che mi sente parlare in inglese e spagnolo, spesso rimane stupita dal fatto che il mio accento straniero in queste due lingue sia quasi impercettibile ed esclama: ”Eh, ma tu sei portata! Io non ce la farò mai a parlare le lingue come te!”.

A parte il fatto che già introducendo la parola “mai” nella tua affermazione, ti precludi a priori qualsiasi possibilità, ciò che non sai è che una quindicina abbondante di anni fa io ero esattamente come te. Non ero a conoscenza dell’esistenza delle regole fonetiche che stanno alla base di qualsiasi lingua e, un po’ come fanno tutti, andavo a tentativi 🤷🏼‍♀️

La svolta è arrivata quando mi sono iscritta alla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste e, durante i corsi di lingua, ho imparato i principi che stanno alla base dei suoni del parlato e mi sono resa conto delle sue numerose applicazioni nella vita di tutti i giorni.

L’esercitazione pratica mi ha anche aiutato a imparare come si usano i vari articolatori (labbra, lingua, palato molle) per formare i singoli suoni, e come si combinano i suoni per formare parole e frasi. Apprendere i simboli utilizzati per rappresentare ogni suono del parlato, mi ha permesso di riconoscere con facilità i simboli inclusi nei dizionari e ha facilitato la pronuncia di parole a me sconosciute.

È proprio la mia trentennale esperienza come studentessa (e decennale come insegnante) che mi porta a consigliare agli studenti della mia coaching a iniziare lo studio di qualsiasi lingua solo ed esclusivamente dalla fonetica…altrimenti finisci a parlare come colui che mi ha presentato durante la cerimonia di laurea all’Imperial College 🙈😅

#linguestraniere
#lingue
#ingleseperitaliani
#inglese
#spagnolo
#spagnoloperitaliani
#spagnoloonline
#tedesco
#francese
#russo
#languagecoach
#laserenabi

Quando chiedo ai miei studenti: “Quante lingue p

Quando chiedo ai miei studenti: “Quante lingue parli?” subito mi rispondono: ”Un po’ d’inglese ma niente più”, oppure “Sono anni che tento di imparare l’inglese ma ancora oggi rimane per me un territorio inesplorato”🙈

Io allora rispondo: “Quindi parli almeno 2 lingue straniere, più o meno bene”. A questo punto il mio interlocutore mi guarda solitamente con occhi increduli, pensando di essersi spiegato male.

“E l’italiano dove lo metti?”, incalzo io. “Quando hai aperto per la prima volta gli occhi a questo mondo, parlavi già italiano? Oppure lo hai appreso ascoltando le persone che ti circondavano, osservandole e copiando ogni loro singolo suono e movimento della bocca?” 🧐

Perché so che non te lo ricordi, ma è così che hai imparato la tua prima lingua straniera: l’italiano. Se davvero “non fossi geneticamente portato per le lingue” non avresti nemmeno appreso la tua lingua madre.

Il problema vero nasce dal fatto che, avendo dimenticato come abbiamo appreso la nostra prima lingua, ci ostiniamo a cercare di imparare l’inglese studiandone la grammatica e non cercando prima di tutto di osservare i parlanti di questa lingua tanto diversa dalla nostra.

La prossima volta che deciderai di imparare una nuova lingua, prenditi del tempo per osservare dei bambini che stanno imparando la nostra: girano con un tomo di grammatica sotto il braccio?🤔

E ricorda: come ne hai imparata una, le puoi imparare tutte!🙌🏻💪🏻

#linguestraniere
#lingue
#ingleseperitaliani
#spagnolo
#spagnoloonline
#francese
#tedesco
#languagecoach
#laserenabi

Quali altri motivi sai suggerirmi sul perché non

Quali altri motivi sai suggerirmi sul perché non si dovrebbero studiare le lingue straniere? 😜

Scrivimeli nei commenti! 👉🏻👉🏻👉🏻

#linguestraniere
#lingue
#inglese
#ingleseperitaliani
#spagnolo
#spagnoloonline
#languagecoach
#laserenabi

Quando mi viene chiesto che metodo per studiare le

Quando mi viene chiesto che metodo per studiare le lingue applicare alla lingua tedesca, rispondo sempre che il tedesco è una lingua complessa e articolata ma non difficile, motivo per cui bisogna cambiare completamente prospettiva quando la si studia 🧐

Ciò che è importante sapere è che italiano e tedesco derivano da due famiglie linguistiche diverse e presentano strutture differenti. E molto spesso non è tanto la sua imperterrita necessità di precisione che spaventa chi sta studiando questa lingua, quanto la sua capacità di astrazione 😅

Nessun’altra lingua (che io conosca ad oggi) supera il tedesco in materia di concetti, e la stessa parola “Begrief” (concetto) viene usata tantissimo.

A mio parere dobbiamo smettere di giudicare questa lingua solo per il sentito dire o per l’idea iniziale che si può avere sentendola o approcciandola nella maniera sbagliata.

Secondo me comunque italiano e tedesco si rivedranno…fammi sapere nei commenti se vuoi la parte 2!

#linguestraniere
#lingue
#tedesco
#rapitaliano
#languagecoach
#laserenabi

L’alfabeto khmer è un alfabeto abugida usato

L’alfabeto khmer è un alfabeto abugida usato nella lingua khmer o cambogiana e consta di ben 74 lettere! 🙈🙈🙈

Il più breve invece è quello delle Isole Salomone che ne possiede solo 11…tu ne conosci altri di particolari?

Raccontamelo nei commenti 👉🏻👉🏻👉🏻
#curiosità
#linguestraniere
#lingue
#ingleseperitaliani
#inglese
#spagnolo
#tedesco
#francese
#khmer
#languagecoach
#laserenabi

SEGUIMI SU

Tiktok Youtube Instagram Facebook

Copyright © 2022 Serena Barbieri | P.IVA 04999130265
Cookie | Privacy | Made with ❤ by Giulia Maiorana