Grammatica spagnola: le regole base

Eccoti lì, ore e ore sul quel libro, a cercare di imparare la grammatica spagnola per parlarla alla perfezione. Anche se siamo soliti pensare che per imparare questa lingua basti “aggiungere una -s a tutte le parole”, quando arriva il momento di studiarla ci si accorge che, in fondo, non è proprio così semplice.

Non è vero? 😉

Se stai avendo difficoltà nello studiare la grammatica della lingua spagnola, questo articolo ti spiegherà come usare le regole base di questa affascinante lingua.

Studia le regole di grammatica spagnola base

Sei ancora in dubbio se studiare lo spagnolo e la sua grammatica? Sebbene le regole dello spagnolo non siano del tutto semplici, sto per raccontarti una curiosità importante che ti spingerà a studiarlo.

Devi sapere che nel 2022 la lingua spagnola si è posizionata al 4° posto nella classifica degli idiomi più parlati al mondo per numero di parlanti totali (inclusi madrelingua e non), subito dopo l’inglese, il cinese mandarino e l’hindi. Rappresenta quindi un passepartout per viaggiare e farsi capire in tutto il mondo.

Se però, lo spagnolo e le sue regole ti stanno rendendo la vita difficile, non ti scoraggiare! Sto per condividere con te 5 caratteristiche della grammatica spagnola che ti saranno utili:

1. La grammatica della lingua spagnola vuole che davanti a nomi femminili singolari che cominciano con “-a” o “-ha” toniche, venga usato l’articolo “el”. Ad esempio, dire <la agua>  sarebbe errato, mentre dire <el agua> è corretto. Quando invece lo stesso sostantivo femminile è al plurale, questo problema non sussiste. Ma perché invece non possiamo dire ” l’ agua”? Perché in spagnolo l’articolo determinativo non si apostrofa mai
2. L’articolo indeterminativo (Unos, Unas) può avere valore di indefinito quando viene declinato al plurale (alcuni/alcune/dei/delle). Ad esempio la frase <Ho comprato dei fiori> diventerà <He comprado unas flores>.
3. Nella grammatica spagnola base, i punti esclamativi e interrogativi indicano l’inizio e la fine di una frase. Per questo motivo, esiste sia il segno di inizio (¿)(¡) che quello di chiusura (?)(!). ES <¿Dónde está mi coche? (Dov’è la mia auto?)> e <¡Qué idea genial! (Che bella idea!)>
4. Un’altra tra le regole della grammatica spagnola più importanti è l’uso delle doppie. Devi sapere che in questa lingua non esistono consonanti doppie che vengono pronunciate come tali, ma solo consonanti che appaiono raddoppiate, ma che hanno una fonetica leggermente diversa: queste eccezioni sono la C,R,L,N. Un consiglio? Memorizza bene la parola “Carolina” perché le contiene tutte e sarà più facile ricordartele. Nel caso della N e della R, bisognerà marcare il suono (perro per esempio si legge evidenziando la doppia R,). La doppia C si pronuncerà con un suono non presente nella fonetica italiana (“kth”/ “ks”) e la doppia L va pronunciata con un suono simile a “gl” (di “voglia”).
5. Ultimo, nello spagnolo la grammatica ammette solo un accento grafico: quello acuto. Es: papà, làpiz…

Ripasso grammatica spagnola base

Abbiamo appena visto le regole dello spagnolo da tenere a mente se sei madrelingua italiano, ma se hai già iniziato a studiare la grammatica della lingua spagnola, e vuoi fare ordine tra tutte quelle regole, ecco qui un ripasso utile se vuoi superare il livello A2.

1. Articoli: gli articoli determinativi sono <el> per il maschile e <la> per il femminile. Gli  articoli indeterminativi spagnoli  sono <un> per il maschile e <una> per il femminile. Gli articoli plurali sono las e los – e unas e unos, rispettivamente femminile e maschile. Alcuni esempi: el profesor – la profesora; un hermano – una hermana; los amigos – las amigas; unos amigos – unas amigas.
2. Sostantivi: un nome in spagnolo può essere maschile o femminile. La maggior parte dei nomi maschili termina in -o e i femminili in -a. Questa regola è semplice da ricordare perché uguale all’italiano. Alcuni esempi: chico – chica; gato – gata. Attenzione però: il genere dei sostantivi non è sempre uguale tra italiano e spagnolo: un nome che in italiano è categorizzato come femminile, in spagnolo può essere maschile e viceversa. Ad esempio el correo (la posta) e la cuchara (il cucchiaio). Se però tieni a mente la regola della desinenza -o per il maschile e -a per il femminile, ti verrà spontaneo classificare “correo” come sostantivo maschile spagnolo e “cuchara” come femminile, aggiungendo l’articolo giusto (el/ la).
3. Attenzione ai falsi amici! La grammatica spagnola base ha tante parole che hanno suono e grafia simili a quella italiana, ma che hanno un significato diverso. Ad esempio la parola <embarazada> in italiano significa “incinta” e non “imbarazzata” come potresti pensare. La parola <burro>  non ha lo stesso significato in italiano, perché nella nostra lingua si traduce con “asino”. O ancora, <largo> si traduce con “lungo”.
4. Verbi:  tra le regole di grammatica spagnola è importante ricordare che l’infinito verbale può essere formato con -ar, -er o -ir. Per coniugare un verbo basta togliere la desinenza e sostituirla con quella adeguata al modo, tempo e persona a cui si riferisce l’azione. Un consiglio da language coach: per ogni desinenza verbale, impara a memoria una coniugazione completa, in modo che faccia da schema per tutti gli altri verbi. Io ti consiglio AR (amar);  -ER (beber); -IR (vivir).  Per un livello basilare di spagnolo, ti basta imparare l’indicativo presente, il passato (Preterito perfecto, corrispondente del passato remoto italiano) e futuro. In questo modo, conoscendo le regole dei tempi verbali in spagnolo più basilari, potrai cavartela nelle situazioni più comuni.
5. Aggettivo: nello spagnolo la grammatica vuole che l’aggettivo sia collocato dopo il nome e concordato in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce. Attenzione!! Se l’aggettivo si riferisce a due o più sostantivi di genere e numero diversi, l’articolo assume la forma maschile esattamente come in italiano. Ad esempio: “la camicia e i pantaloni sono azzurri” diventerà <la camisa y el pantalon son azules>.

Ultimo consiglio che voglio darti: crea un quaderno che dedicherai allo spagnolo e alle sue regole. Ti aiuterà a schematizzare, memorizzare e ricorrere ai tuoi appunti quando ne hai bisogno. 

Libri di grammatica spagnola: i miei preferiti

Ma non vorrai mica che ti parli delle regole di grammatica spagnola base senza consigliarti dei libri dai quali partire per studiarle? 😉

Infatti, nei prossimi paragrafi trovi i 3 libri che consiglio sempre ai miei studenti per imparare e praticare le regole di spagnolo.

Gramática básica del estudiante de español NE revisada

Questa è la grammatica spagnola più importante degli ultimi anni e contiene oltre 400 attività per imparare lo spagnolo e le sue regole dal livello A1 al B2. Ottima se stai partendo da un livello base e cerchi un testo ricco di immagini, spiegazione semplici ed esempi.

L’ho acquistata la prima volta quando mi sono trasferita a Granada per l’Erasmus nel 2007, e nonostante sia scritta tutta in spagnolo, la facilità con cui sono spiegate le nozioni e la presenza di vignette aiutano tanto la comprensione.

¡APRUEBA! Gramática y léxico con ejercicios

Questo è il libro che stai cercando se non solo vuoi padroneggiare le regole dello spagnolo, ma anche arricchire il tuo lessico e la cultura. Parte dal livello A1 ma arriva a toccare il C1 ( anche se non lo approfondisce), è arricchita da esercizi interattivi ed è anche scaricabile offline.

Ho iniziato ad usare questo libro durante le lezioni di spagnolo nella mia scuola di lingue. La consiglio ai miei studenti del mentoring linguistico perché è coadiuvata da audio e abitua da subito lo studente anche all’ascolto.

Ci sono, inoltre, tante sezioni che mettono a confronto la lingua spagnola con quella italiana che possono essere da spunto e da ripasso anche della nostra lingua.

Gramática en contraste

I libri completamente in spagnolo non fanno per te? Allora questo manuale di grammatica spagnola non può mancare nella tua lista. E’ suddivisa in livelli ( A1-A2 e B1-B2) ed è ottima per affinare le strutture grammaticali.

Si basa su un approccio che ho apprezzato molto: quello contrastivo. Infatti, aiuta a imparare le regole dello spagnolo partendo dalle differenza tra questa lingua e l’italiano.

Un’altra caratteristica che ho apprezzato è che per ogni macro argomento vengono prima proposti dei sotto-temi di livello A1-A2 e poi dei successivi di livello B1-B2. Anche in questo caso, diversi esercizi devono essere svolti con il supporto dell’audio che è estremamente utile, soprattutto nello studio autonomo della lingua.

Ora che ti ho presentato i 3 libri che potrebbero aiutarti nello studio delle regole della grammatica spagnola, voglio spiegarti anche come impararla, e per farlo ti introdurrò brevemente come applicare il mio metodo Effe Vu Gi all’apprendimento di questo aspetto linguistico.

Come imparare la grammatica spagnola con il metodo Effe Vu Gi

Abbiamo parlato delle regole di spagnolo che devi assolutamente conoscere per creare delle fondamenta stabili della lingua, ma ti sorprenderà sapere che la grammatica non è il punto di partenza per studiarla.

Il metodo Effe Vu Gi infatti sta per Fonetica (Effe), Vocaboli (Vi) e Grammatica (Gi), e rappresenta l’ordine con il quale apprendere ogni idioma. Infatti, dopo aver studiato le regole di fonetica e lessico sarà più semplice apprendere quelle grammaticali e tenere a mente i cambi ortografici, vocalici e consonantici.

Per imparare la grammatica, suggerisco sempre di studiarla seguendo le linee guida del Quadro Europeo di Riferimento per le lingue, e i livelli elaborati dall’Istituto Cervantes nel caso specifico dello spagnolo. Questi indicheranno quali sono i micro argomenti da conoscere, e ciò ti permetterà di porti dei micro-obiettivi che ti aiuteranno ad affrontare lo studio della grammatica spagnola con il giusto spirito.

Ma come puoi applicare il metodo Effe Vu Gi nella pratica? Ecco 2 consigli:

1. Scegli uno dei libri che trovi in questo articolo e pianifica di studiare solo 2 capitoli a settimana. Non uno di più, né uno di meno. Forse penserai che sono pochi, ma l’importante è che impari i concetti bene e senza fretta per poi passare a quelli successivi avendo creato basi solide. Per ogni capitolo fai gli esercizi e ripassa l’argomento dopo qualche giorno. Non avere fretta di passare a quello successivo, il ripasso è fondamentale per fissare i concetti.
2. Se il tuo libro non è  supportata da audio, puoi utilizzare il sito Forvo per imparare sin da subito la pronuncia di un madrelingua.

Inizia mettendo in pratica questi consigli e vedrai che in pochi mesi avrai fatto grandi passi avanti nello studio della grammatica spagnola.