Certificazioni linguistiche e corsi di lingua: le differenze

Ottenere un attestato di partecipazione a un corso di lingue e avere una certificazione linguistica sono due cose ben diverse. Scopriamo insieme cosa hanno in comune questi due documenti e quale è il più adatto per le tue esigenze attuali.

Attestato o certificazione linguistica?

Prima di decidere se per noi è meglio un attestato linguistico o una certificazione è bene chiarire cosa rappresentano questi due documenti nel panorama dello studio delle lingue.

Le certificazioni linguistiche sono un riconoscimento ufficiale delle competenze che una persona ha acquisito in una specifica lingua. Vengono rilasciate da enti riconosciuti a livello internazionale e valutano l’abilità linguistica acquisita, tanto nella comprensione quanto nell’esposizione, attraverso criteri standardizzati.

Un attestato ottenuto al termine di un corso di lingue, invece, viene rilasciato da istituzioni educative come scuole private o università. Può essere rilasciato dopo che gli studenti hanno sostenuto un esame oppure anche solo dopo aver partecipato in modo assiduo alle lezioni. L’attestato infatti dimostra l’impegno nel miglioramento delle proprie competenze linguistiche, ma si basa su criteri specifici di ogni corso e non segue uno standard internazionale. Se da un lato può essere utile per dimostrare il proprio impegno nell’apprendimento linguistico, quindi, potrebbe non essere sempre accettato come prova concreta del livello acquisito in contesti professionali o accademici.

Il valore di una certificazione linguistica

Le certificazioni linguistiche, proprio perché rilasciate da enti accreditati, attestano il livello di conoscenza e padronanza di una lingua straniera secondo standard internazionali, primo fra tutti il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER). Questo standard permette di dimostrare le proprie competenze linguistiche secondo parametri condivisi a livello internazionale sia nel mondo dell’istruzione che in quello lavorativo.

Possedere una certificazione linguistica può infatti essere un requisito per l’accesso a programmi di studio all’estero o per la partecipazione a borse di studio internazionali, proprio perché diverse università e istituti di formazione superiore non si accontentano di un attestato di partecipazione a un corso di lingue, ma vogliono essere certi del livello linguistico acquisito degli studenti non madrelingua, e garantire così che i corsi nel Paese di destinazione vengano seguiti efficacemente.

A livello professionale, invece, le certificazioni linguistiche possono diventare un lasciapassare per incrementare le proprie opportunità di carriera. Molte aziende attive a livello internazionale premiano i candidati che dimostrano la conoscenza di una lingua attraverso la certificazione IELTS o le certificazioni Cambridge English, sia perché questo indica la capacità di comunicare con colleghi e clienti stranieri, sia perché ottenere una certificazione dimostra l’impegno nel proprio sviluppo personale e professionale.

Attenzione: con questo non sto dicendo che un attestato di partecipazione a un corso di lingue non abbia nessun valore. Anche frequentare un corso può aprirti la mente e darti opportunità che non ha chi parla solo la sua lingua madre, ma con i corsi il livello di lingue acquisito dipende da fattori soggettivi legati alla scuola che hai scelto di frequentare.

Con una certificazione linguistica, invece, la tua conoscenza dell’inglese, dello spagnolo o di altre lingue viene riconosciuta e dimostrata da un ente super partes, che garantisce in modo oggettivo la tua capacità di comprendere ed esprimerti in una lingua diversa dalla tua.

Le certificazioni linguistiche riconosciute dal MIUR

Il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR), proprio per promuovere l’apprendimento delle lingue straniere, ha stabilito un elenco di enti certificatori, riconosciuti a livello nazionale e internazionale, che attestano le competenze linguistiche sia in contesti accademici che lavorativi.

Per la lingua inglese, ad esempio, le certificazioni linguistiche più diffuse sono quelle rilasciate dal Cambridge Assessment English, mentre per la lingua spagnola l’ente certificatore più conosciuto è l’Instituto Cervantes. Sul sito del MIUR è possibile consultare l’elenco completo degli enti certificatori disponibili in Italia per tutte le lingue riconosciute.

Questi enti propongono esami su tutto il territorio nazionale divisi per livelli: dall’A1, che garantisce una conoscenza base della lingua, al C2, che attesta una conoscenza approfondita.

Come ottenere una certificazione linguistica

Per ottenere una certificazione linguistica è sufficiente prenotare una sessione d’esame presso gli enti certificatori e superare le prove che vengono proposte sia per quanto riguarda la comprensione scritta e orale, sia per quanto riguarda la conoscenza dei vocaboli, la grammatica e l’esposizione linguistica, anche in questo sia scritta che orale.

Ovviamente per poter superare l’esame è indispensabile aver appreso precedentemente la lingua per cui si vuole ottenere una certificazione. Prepararsi per gli esami di certificazione linguistica richiede un impegno significativo e spesso è fondamentale aver seguito un corso o un percorso con un tutor linguistico.

Rispetto a un corso di lingue, infatti, un percorso di coaching linguistico come quello che propongo ai miei studenti permette di acquisire un metodo per l’apprendimento di una lingua cucito su misura e replicabile. Questo significa che con il mio supporto capirai come studiare al meglio l’inglese e lo spagnolo in preparazione a un esame di certificazione, ma, in futuro, potrai replicare lo stesso metodo anche per altre lingue. Partendo da te, dai tuoi hobby, dai tuoi impegni e dalle tue esigenze, ti proporrò un metodo che rende lo studio di una lingua più facile e stimolante. Questo ti porterà a ottenere una certificazione senza fatica e, soprattutto, senza dimenticare la lingua una volta superato l’esame!

Come coach linguistica posso aiutarti ad apprendere una lingua straniera in modo efficace e superare senza paura gli esami di certificazione presso enti riconosciuti.

Prenota una chiamata conoscitiva gratuita e scopri il mio servizio di coaching linguistico per l’ottenimento delle certificazioni di inglese e spagnolo.