Home page
Chi sono
Il Metodo
Blog
Contatti

Facebook Youtube Instagram Twitter

cookie

Seguimi su Instagram

E scusa se è poco 😍 ⠀ Carlo Magno si dice un

E scusa se è poco 😍
⠀
Carlo Magno si dice una volta abbia affermato che “Conoscere una seconda lingua significa possedere una seconda anima”.
⠀
A mio parere è molto riduttivo parlare solo di una seconda anima.
Quando ho appreso l’inglese e lo spagnolo (ma anche il tedesco, solo che poi l’ho messo in soffitta) ho creato una nuova mente e una nuova personalità per me stessa. È come se adesso ne avessi 3: una per ogni lingua in cui riesco a conversare fluentemente.
⠀
Quando parlo inglese, esce il mio lato raffinato e stiloso, molto educato e pacato. Lo spagnolo invece tira fuori la mia parte giocosa, solare ed estroversa: non ricordo una sola conversazione con un madrelingua spagnolo durante la quale io non abbia riso o anche solo sorriso.
⠀
Questo non significa che la Serena inglese o ispanica siano il frutto di una parte da me brillantemente interpretata: sono semplicemente aspetti diversi della mia personalità che emergono in maniera più preponderante quando parlo l’una o l’altra lingua.
⠀
Nonostante molti di voi possano vedere un idioma differente dal proprio come una maschera dietro la quale potersi celare, come la possibilità di dire cose che non si direbbero mai nella nostra lingua madre, mi dispiace dover contraddirvi ma NON LO È.
⠀
Ogni nuova lingua che imparerete vi farà scoprire un aspetto della vostra personalità che magari non avreste nemmeno mai pensato di avere.
⠀
Non siete curiosi?

Non ci credete?🤔 ⠀ Apprendere una lingua stra

Non ci credete?🤔
⠀
Apprendere una lingua straniera modifica la struttura del nostro cervello PER SEMPRE. Il 🧠 dei poliglotti (o anche solo delle persone bilingui) sono notevolmente diversi da quelli delle persone che conoscono solo un idioma: alcune loro aree cerebrali sono infatti più sviluppate di altre.
⠀
Studi recenti hanno poi evidenziato una cosa ancora più interessante: non è necessario essere bilingui dalla nascita per poter beneficiare di questi vantaggi 🤩
⠀
È sufficiente imparare una lingua straniera e continuare a parlarla: tanto meglio la imparerete e la saprete utilizzare, maggiore sarà il giovamento per il vostro cervello.
⠀
E non è finita qui...imparando un nuovo idioma, migliorerete di riflesso anche la memoria e la capacità nel gestirvi quando dovrete svolgere più compiti allo stesso momento. Sarete più creativi e più portati al problem-solving.
⠀
Ora, bando alle ciance...da quale lingua avete deciso di cominciare?🤪

Basta dimenticare ❌ ⠀ Il metodo degli SRS (sis

Basta dimenticare ❌
⠀
Il metodo degli SRS (sistemi di ripetizione spaziata) - nel nostro caso applicato allo studio di una lingua straniera - è una tecnica di memorizzazione che vi cambierà la vita una volta per tutte (se imparerete ad usarla in maniera corretta).
⠀
“Ripetendo più e più volte, è naturale che la parola/la regola di grammatica/ ti entri in testa...” starete pensando.
⠀
Invece non è proprio così.
⠀
La ripetizione spaziata ci aiuta a trasferire le informazioni dalla memoria a breve termine a quella a lungo termine: ripetendo poche volte in tempi più lunghi anziché molte su tempi brevi, renderete il vostro sforzo molto più efficace e duraturo nel tempo. Il nostro 🧠 è stato progettato infatti per lavorare sempre in maniera efficiente.
⠀
Prendiamo come esempio una lista di vocaboli che dovete studiare per un esame:
⠀
🗣 se la ripeterete diverse volte il giorno prima, molto probabilmente ve la ricorderete quasi tutta durante l’esame. Tuttavia il vostro cervello penserà “Sto ricevendo questo stimolo così spesso che non ho bisogno di memorizzare queste informazioni a lungo termine”.
⠀
🗣 se la ripeterete prima a giorni alterni e successivamente ogni 3/5/7 giorni durante il mese che precede l’esame, il vostro 🧠 penserà che è meglio spostare le informazioni che gli state trasmettendo nella memoria a lungo termine, onde evitare di dimenticarle tra una ripetizione e l’altra.
⠀
In questo modo, senza accorgervi e con molto meno sforzo, potrete imparare centinaia e centinaia di vocaboli.
⠀
È una figata, vero?
⠀
E se applicaste lo stesso principio a tutti gli altri ambiti linguistici, cosa potrebbe succedere? 🤔

Te lo lo ripeto in italiano?🤦🏼‍♀️ ⠀

Te lo lo ripeto in italiano?🤦🏼‍♀️
⠀
Quante volte durante oltre 8 anni di insegnamento ho sentito questa frase quando mi approcciavo a uno studente parlando direttamente nella lingua che aveva deciso di studiare con me.
⠀
Era di solito accompagnata da un:”Così mi dici se ho capito bene”😭
⠀
La mia risposta (mantenendo la lingua che avremmo dovuto praticare) era sempre “Tu prova a rispondermi in xxx che così capiamo entrambi se hai capito”.
⠀
Non solo la traduzione (per la maggior parte delle volte mentale) è inutile, ma fare a meno di tradurre ogni singola parola che si intrufola furtivamente dentro le nostre 👂🏻 👂🏻 è un passo fondamentale per imparare a pensare in un’altra lingua.
⠀
È proprio la nostra capacità di sottrarci all’irrefrenabile desiderio di capire ogni singolo termine che rende possibile l’apprendimento di un idioma, anche quello che consideriamo il più difficile al mondo.
⠀
Tutto il ⏱ che “sprechiamo” a tradurre una determinata lingua, investiamolo nell’esercitarci a parlarla: i risultati che ne deriveranno vi stupiranno.

A cosa servono le flashcard? ⠀ L’ideazione di

A cosa servono le flashcard?
⠀
L’ideazione di flashcard (in italiano dovrebbero essere catalogate come cartoncini didattici ma il termine suona malissimo quindi fate bene ad utilizzare l’ennesimo prestito linguistico che ci è stato regalato dalla lingua inglese) è uno tra i metodi più dilettevoli e appaganti di studiare una lingua straniera.
⠀
Attualmente ne esistono di due tipi:
⠀
🎴in formato cartaceo
⠀
🎴sotto forma di software
⠀
Io mi sento personalmente di suggerirvi il primo genere, in quanto ogni dettaglio che sceglierete consapevolmente, contribuirà alla costruzione del palazzo di cui voi stessi siete gli architetti.
⠀
Delegare il compito a qualcun altro - sia esso un app, un software o una qualsiasi altra persona - non si rivelerà mai una scelta vincente.
Ricordatevi che nessuno può donarvi una lingua e finché non inventeranno un USB da inserire nel 🧠, mi dispiace dirvelo ma dovrete guadagnarvela da soli.
⠀
L’aspetto più elettrizzante del processo di apprendimento riguarda proprio la scelta di come rappresentare un termine rispetto ad un altro. Ad esempio, il mio (o mia perché in tedesco è femminile) Katze 🐈 nella flashcard che sto creando, verrà rappresentato da un Sacro di Birmania dal pelo bianco e lungo perché se penso a un gatto, mi viene in mente subito la mia dolce Piuma ❤️ (Sacro di Birmania lailac point).
⠀
Più difficile sarà, naturalmente, identificare delle immagini per concetti più complessi. Le parole astratte richiedono degli articolati collegamenti personali per poter essere ricordate e usate in maniera corretta nella nuova lingua che stiamo imparando.
⠀
Detto questo, voi come rappresentereste il termine “Feierabend”(il riposo della sera che segna la fine della giornata lavorativa)?

Serena, non so da dove iniziare a studiare una lin

Serena, non so da dove iniziare a studiare una lingua 😩
⠀
Quando parlo con le persone in una lingua che non sia l’italiano, nella quasi totalità delle volte mi viene detto “Tu si che sai l’inglese/lo spagnolo”.
⠀
Io rispondo sempre “Sapere è un parolone, non si finisce mai di conoscere una lingua (proprio ieri ho scoperto che callido significa astruso 🧐). Direi piuttosto che ho imparato bene a pronunciare i suoni di questa lingua”.
⠀
La “vecchia scuola” prevede purtroppo che si cominci studiando la grammatica, memorizzando qualche vocabolo, rimandando poi la questione pronuncia a quando si avranno “le basi”.
⠀
Peccato però che la pronuncia stia ALLA BASE di ogni lingua. Cominciare a 📚 un idioma differente dal nostro trascurando e improvvisando a priori la pronuncia perché “è troppo difficile”, equivale a sabotare il processo di apprendimento ancora prima di attivarlo.
⠀
C’è solo 1 modo per diventare bravi nella pronuncia della lingua che avete scelto di imparare: studiarla.

E scusa se è poco 😍 ⠀ Carlo Magno si dice un

E scusa se è poco 😍
⠀
Carlo Magno si dice una volta abbia affermato che “Conoscere una seconda lingua significa possedere una seconda anima”.
⠀
A mio parere è molto riduttivo parlare solo di una seconda anima.
Quando ho appreso l’inglese e lo spagnolo (ma anche il tedesco, solo che poi l’ho messo in soffitta) ho creato una nuova mente e una nuova personalità per me stessa. È come se adesso ne avessi 3: una per ogni lingua in cui riesco a conversare fluentemente.
⠀
Quando parlo inglese, esce il mio lato raffinato e stiloso, molto educato e pacato. Lo spagnolo invece tira fuori la mia parte giocosa, solare ed estroversa: non ricordo una sola conversazione con un madrelingua spagnolo durante la quale io non abbia riso o anche solo sorriso.
⠀
Questo non significa che la Serena inglese o ispanica siano il frutto di una parte da me brillantemente interpretata: sono semplicemente aspetti diversi della mia personalità che emergono in maniera più preponderante quando parlo l’una o l’altra lingua.
⠀
Nonostante molti di voi possano vedere un idioma differente dal proprio come una maschera dietro la quale potersi celare, come la possibilità di dire cose che non si direbbero mai nella nostra lingua madre, mi dispiace dover contraddirvi ma NON LO È.
⠀
Ogni nuova lingua che imparerete vi farà scoprire un aspetto della vostra personalità che magari non avreste nemmeno mai pensato di avere.
⠀
Non siete curiosi?

Non ci credete?🤔 ⠀ Apprendere una lingua stra

Non ci credete?🤔
⠀
Apprendere una lingua straniera modifica la struttura del nostro cervello PER SEMPRE. Il 🧠 dei poliglotti (o anche solo delle persone bilingui) sono notevolmente diversi da quelli delle persone che conoscono solo un idioma: alcune loro aree cerebrali sono infatti più sviluppate di altre.
⠀
Studi recenti hanno poi evidenziato una cosa ancora più interessante: non è necessario essere bilingui dalla nascita per poter beneficiare di questi vantaggi 🤩
⠀
È sufficiente imparare una lingua straniera e continuare a parlarla: tanto meglio la imparerete e la saprete utilizzare, maggiore sarà il giovamento per il vostro cervello.
⠀
E non è finita qui...imparando un nuovo idioma, migliorerete di riflesso anche la memoria e la capacità nel gestirvi quando dovrete svolgere più compiti allo stesso momento. Sarete più creativi e più portati al problem-solving.
⠀
Ora, bando alle ciance...da quale lingua avete deciso di cominciare?🤪

Basta dimenticare ❌ ⠀ Il metodo degli SRS (sis

Basta dimenticare ❌
⠀
Il metodo degli SRS (sistemi di ripetizione spaziata) - nel nostro caso applicato allo studio di una lingua straniera - è una tecnica di memorizzazione che vi cambierà la vita una volta per tutte (se imparerete ad usarla in maniera corretta).
⠀
“Ripetendo più e più volte, è naturale che la parola/la regola di grammatica/ ti entri in testa...” starete pensando.
⠀
Invece non è proprio così.
⠀
La ripetizione spaziata ci aiuta a trasferire le informazioni dalla memoria a breve termine a quella a lungo termine: ripetendo poche volte in tempi più lunghi anziché molte su tempi brevi, renderete il vostro sforzo molto più efficace e duraturo nel tempo. Il nostro 🧠 è stato progettato infatti per lavorare sempre in maniera efficiente.
⠀
Prendiamo come esempio una lista di vocaboli che dovete studiare per un esame:
⠀
🗣 se la ripeterete diverse volte il giorno prima, molto probabilmente ve la ricorderete quasi tutta durante l’esame. Tuttavia il vostro cervello penserà “Sto ricevendo questo stimolo così spesso che non ho bisogno di memorizzare queste informazioni a lungo termine”.
⠀
🗣 se la ripeterete prima a giorni alterni e successivamente ogni 3/5/7 giorni durante il mese che precede l’esame, il vostro 🧠 penserà che è meglio spostare le informazioni che gli state trasmettendo nella memoria a lungo termine, onde evitare di dimenticarle tra una ripetizione e l’altra.
⠀
In questo modo, senza accorgervi e con molto meno sforzo, potrete imparare centinaia e centinaia di vocaboli.
⠀
È una figata, vero?
⠀
E se applicaste lo stesso principio a tutti gli altri ambiti linguistici, cosa potrebbe succedere? 🤔

Te lo lo ripeto in italiano?🤦🏼‍♀️ ⠀

Te lo lo ripeto in italiano?🤦🏼‍♀️
⠀
Quante volte durante oltre 8 anni di insegnamento ho sentito questa frase quando mi approcciavo a uno studente parlando direttamente nella lingua che aveva deciso di studiare con me.
⠀
Era di solito accompagnata da un:”Così mi dici se ho capito bene”😭
⠀
La mia risposta (mantenendo la lingua che avremmo dovuto praticare) era sempre “Tu prova a rispondermi in xxx che così capiamo entrambi se hai capito”.
⠀
Non solo la traduzione (per la maggior parte delle volte mentale) è inutile, ma fare a meno di tradurre ogni singola parola che si intrufola furtivamente dentro le nostre 👂🏻 👂🏻 è un passo fondamentale per imparare a pensare in un’altra lingua.
⠀
È proprio la nostra capacità di sottrarci all’irrefrenabile desiderio di capire ogni singolo termine che rende possibile l’apprendimento di un idioma, anche quello che consideriamo il più difficile al mondo.
⠀
Tutto il ⏱ che “sprechiamo” a tradurre una determinata lingua, investiamolo nell’esercitarci a parlarla: i risultati che ne deriveranno vi stupiranno.

A cosa servono le flashcard? ⠀ L’ideazione di

A cosa servono le flashcard?
⠀
L’ideazione di flashcard (in italiano dovrebbero essere catalogate come cartoncini didattici ma il termine suona malissimo quindi fate bene ad utilizzare l’ennesimo prestito linguistico che ci è stato regalato dalla lingua inglese) è uno tra i metodi più dilettevoli e appaganti di studiare una lingua straniera.
⠀
Attualmente ne esistono di due tipi:
⠀
🎴in formato cartaceo
⠀
🎴sotto forma di software
⠀
Io mi sento personalmente di suggerirvi il primo genere, in quanto ogni dettaglio che sceglierete consapevolmente, contribuirà alla costruzione del palazzo di cui voi stessi siete gli architetti.
⠀
Delegare il compito a qualcun altro - sia esso un app, un software o una qualsiasi altra persona - non si rivelerà mai una scelta vincente.
Ricordatevi che nessuno può donarvi una lingua e finché non inventeranno un USB da inserire nel 🧠, mi dispiace dirvelo ma dovrete guadagnarvela da soli.
⠀
L’aspetto più elettrizzante del processo di apprendimento riguarda proprio la scelta di come rappresentare un termine rispetto ad un altro. Ad esempio, il mio (o mia perché in tedesco è femminile) Katze 🐈 nella flashcard che sto creando, verrà rappresentato da un Sacro di Birmania dal pelo bianco e lungo perché se penso a un gatto, mi viene in mente subito la mia dolce Piuma ❤️ (Sacro di Birmania lailac point).
⠀
Più difficile sarà, naturalmente, identificare delle immagini per concetti più complessi. Le parole astratte richiedono degli articolati collegamenti personali per poter essere ricordate e usate in maniera corretta nella nuova lingua che stiamo imparando.
⠀
Detto questo, voi come rappresentereste il termine “Feierabend”(il riposo della sera che segna la fine della giornata lavorativa)?

Serena, non so da dove iniziare a studiare una lin

Serena, non so da dove iniziare a studiare una lingua 😩
⠀
Quando parlo con le persone in una lingua che non sia l’italiano, nella quasi totalità delle volte mi viene detto “Tu si che sai l’inglese/lo spagnolo”.
⠀
Io rispondo sempre “Sapere è un parolone, non si finisce mai di conoscere una lingua (proprio ieri ho scoperto che callido significa astruso 🧐). Direi piuttosto che ho imparato bene a pronunciare i suoni di questa lingua”.
⠀
La “vecchia scuola” prevede purtroppo che si cominci studiando la grammatica, memorizzando qualche vocabolo, rimandando poi la questione pronuncia a quando si avranno “le basi”.
⠀
Peccato però che la pronuncia stia ALLA BASE di ogni lingua. Cominciare a 📚 un idioma differente dal nostro trascurando e improvvisando a priori la pronuncia perché “è troppo difficile”, equivale a sabotare il processo di apprendimento ancora prima di attivarlo.
⠀
C’è solo 1 modo per diventare bravi nella pronuncia della lingua che avete scelto di imparare: studiarla.

SEGUIMI SU

Facebook Youtube Instagram Twitter

Copyright © 2021 Serena Barbieri | P.IVA 04999130265
Cookie | Privacy | Made with ❤ by Giulia Maiorana